Habakkuk 1:6
ଆମ୍ଭେ ବାବିଲୋନୀଯମାନଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଗୋଷ୍ଠୀ ରେ ପରିଣତ କରିବା। ସହେି ଲୋକମାନେ ଦୁଷ୍ଟ ଓ କ୍ଷିପ୍ର। ଯୋଦ୍ଧା। ସମାନେେ ସମଗ୍ର ପୃଥିବୀ ରେ ମାଡିଯିବେ। ସମାନେେ ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନଙ୍କର ଗୃହ ଓ ନଗରଗୁଡିକୁ ଅଧିକାର କରିବେ।
| For, | כִּֽי | kî | kee |
| lo, | הִנְנִ֤י | hinnî | heen-NEE |
| I raise up | מֵקִים֙ | mēqîm | may-KEEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| Chaldeans, the | הַכַּשְׂדִּ֔ים | hakkaśdîm | ha-kahs-DEEM |
| that bitter | הַגּ֖וֹי | haggôy | HA-ɡoy |
| and hasty | הַמַּ֣ר | hammar | ha-MAHR |
| nation, | וְהַנִּמְהָ֑ר | wĕhannimhār | veh-ha-neem-HAHR |
| march shall which | הַֽהוֹלֵךְ֙ | hahôlēk | HA-hoh-lake |
| through the breadth | לְמֶרְחֲבֵי | lĕmerḥăbê | leh-mer-huh-VAY |
| of the land, | אֶ֔רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| possess to | לָרֶ֖שֶׁת | lārešet | la-REH-shet |
| the dwellingplaces | מִשְׁכָּנ֥וֹת | miškānôt | meesh-ka-NOTE |
| that are not | לֹּא | lōʾ | loh |
| theirs. | לֽוֹ׃ | lô | loh |