தமிழ்

Habakkuk 1:6 in Tamil

ஆபகூக் 1:6
இதோ நான் கல்தேயரென்னும் கொடிதும் வேகமுமான ஜாதியாரை எழுப்புவேன்; அவர்கள் தங்களுடையதல்லாத வாசஸ்தலங்களைக் கட்டிக்கொள்ள தேசத்தின் விசாலங்களில் நடந்துவருவார்கள்.

Habakkuk 1:6 in Other Translations

King James Version (KJV)

For, lo, I raise up the Chaldeans, that bitter and hasty nation, which shall march through the breadth of the land, to possess the dwellingplaces that are not their’s.

American Standard Version (ASV)

For, lo, I raise up the Chaldeans, that bitter and hasty nation, that march through the breadth of the earth, to possess dwelling-places that are not theirs.

Bible in Basic English (BBE)

For see, I am sending the Chaldaeans, that bitter and quick-moving nation; who go through the wide spaces of the earth to get for themselves living-places which are not theirs.

Darby English Bible (DBY)

For behold, I raise up the Chaldeans, that bitter and impetuous nation, which marcheth through the breadth of the earth, to possess dwelling-places that are not theirs.

World English Bible (WEB)

For, behold, I raise up the Chaldeans, that bitter and hasty nation, that march through the breadth of the earth, to possess dwelling places that are not theirs.

Young’s Literal Translation (YLT)

For, lo, I am raising up the Chaldeans, The bitter and hasty nation, That is going to the broad places of earth, To occupy tabernacles not its own.

ஆபகூக் 1:6 in English

itho Naan Kalthaeyarennum Kotithum Vaekamumaana Jaathiyaarai Eluppuvaen; Avarkal Thangalutaiyathallaatha Vaasasthalangalaik Kattikkolla Thaesaththin Visaalangalil Nadanthuvaruvaarkal.


Read Full Chapter : Habakkuk 1