Habakkuk 2:17
ତୁମ୍ଭେ ଲିବାନୋନ୍ ରେ କରିଥିବା ରକ୍ତପାତ ତୁମ୍ଭକୁ ଆଚ୍ଛାନ୍ନ କରିବ। ତୁମ୍ଭେ ସଠାରୁେ ବହୁ ପଶୁ ଗ୍ଭରେି କଲ। ତେଣୁ ସହେି ମୃତବ୍ଯକ୍ତିଙ୍କ ପାଇଁ ଏବଂ ସହେି ଦେଶ ରେ କରିଥିବା ରକ୍ତପାତ ପାଇଁ ଏବଂ ସଠାେ ରେ ବାସ କରୁଥିବା ପ୍ରେତ୍ୟକକ ପାଇଁ ତୁମ୍ଭେ ଭୟଭୀତ ହବେ।
For | כִּ֣י | kî | kee |
the violence | חֲמַ֤ס | ḥămas | huh-MAHS |
of Lebanon | לְבָנוֹן֙ | lĕbānôn | leh-va-NONE |
shall cover | יְכַסֶּ֔ךָּ | yĕkassekkā | yeh-ha-SEH-ka |
spoil the and thee, | וְשֹׁ֥ד | wĕšōd | veh-SHODE |
of beasts, | בְּהֵמ֖וֹת | bĕhēmôt | beh-hay-MOTE |
which made them afraid, | יְחִיתַ֑ן | yĕḥîtan | yeh-hee-TAHN |
men's of because | מִדְּמֵ֤י | middĕmê | mee-deh-MAY |
blood, | אָדָם֙ | ʾādām | ah-DAHM |
violence the for and | וַחֲמַס | waḥămas | va-huh-MAHS |
of the land, | אֶ֔רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
city, the of | קִרְיָ֖ה | qiryâ | keer-YA |
and of all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
that dwell | יֹ֥שְׁבֵי | yōšĕbê | YOH-sheh-vay |
therein. | בָֽהּ׃ | bāh | va |