Hebrews 7:1
ମଲ୍କୀଷଦକେ ଶାଲମରେ ରାଜା ଥିଲେ, ଓ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଯାଜକ ଥିଲେ। ଅବ୍ରହାମ ରାଜାମାନଙ୍କୁ ପରାଜିତ କରି ଫରେିଲା ବେଳେ ମଲ୍କୀଷଦକେ ଅବ୍ରହାମଙ୍କୁ ଦଖାେକଲେ। ସେ ଅବ୍ରହାମଙ୍କୁ ଆଶୀର୍ବାଦ କଲେ।
| For | Οὗτος | houtos | OO-tose |
| this | γὰρ | gar | gahr |
| ὁ | ho | oh | |
| Melchisedec, | Μελχισέδεκ | melchisedek | male-hee-SAY-thake |
| king | βασιλεὺς | basileus | va-see-LAYFS |
| of Salem, | Σαλήμ | salēm | sa-LAME |
| priest | ἱερεὺς | hiereus | ee-ay-RAYFS |
| of the most | τοῦ | tou | too |
| θεοῦ | theou | thay-OO | |
| high | τοῦ | tou | too |
| God, | ὑψίστου | hypsistou | yoo-PSEE-stoo |
| ὁ | ho | oh | |
| who met | συναντήσας | synantēsas | syoon-an-TAY-sahs |
| Abraham | Ἀβραὰμ | abraam | ah-vra-AM |
| returning | ὑποστρέφοντι | hypostrephonti | yoo-poh-STRAY-fone-tee |
| from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| the | τῆς | tēs | tase |
| slaughter | κοπῆς | kopēs | koh-PASE |
| of the | τῶν | tōn | tone |
| kings, | βασιλέων | basileōn | va-see-LAY-one |
| and | καὶ | kai | kay |
| blessed | εὐλογήσας | eulogēsas | ave-loh-GAY-sahs |
| him; | αὐτόν | auton | af-TONE |