Isaiah 19:8
ଯେଉଁ କବୈର୍ତ୍ତମାନେ ବନଶୀ ସାହାୟ୍ଯ ରେ ନୀଳନଦୀରୁ ମାଛ ଧରୁଥିଲେ, ସମାନେେ ଦୁଃଖିତ ହବେେ ଓ କାନ୍ଦିବା ଆରମ୍ଭ କରିବେ। ଯେଉଁମାନେ ବନିଶୀ ପକାଇ ନୀଳନଦୀରୁ ମାଛ ଧରୁଥିଲେ, ବିଳାପ କରିବେ। ଯେଉଁମାନେ ପାଣି ରେ ଜାଲ ପକାଉଥିଲେ ହତାଶ ହବେ। ସମାନଙ୍କେର ଜୀବିକା ପାଇଁ ନୀଳନଦୀ ଉପ ରେ ନିର୍ଭର କରୁଥିଲେ। କିନ୍ତୁ ସେ ଶୁଖିୟିବ।
| The fishers | וְאָנוּ֙ | wĕʾānû | veh-ah-NOO |
| also shall mourn, | הַדַּיָּגִ֔ים | haddayyāgîm | ha-da-ya-ɡEEM |
| all and | וְאָ֣בְל֔וּ | wĕʾābĕlû | veh-AH-veh-LOO |
| they that cast | כָּל | kāl | kahl |
| angle | מַשְׁלִיכֵ֥י | mašlîkê | mahsh-lee-HAY |
| brooks the into | בַיְא֖וֹר | bayʾôr | vai-ORE |
| shall lament, | חַכָּ֑ה | ḥakkâ | ha-KA |
| and they that spread | וּפֹרְשֵׂ֥י | ûpōrĕśê | oo-foh-reh-SAY |
| nets | מִכְמֹ֛רֶת | mikmōret | meek-MOH-ret |
| upon | עַל | ʿal | al |
| פְּנֵי | pĕnê | peh-NAY | |
| the waters | מַ֖יִם | mayim | MA-yeem |
| shall languish. | אֻמְלָֽלוּ׃ | ʾumlālû | oom-la-LOO |