Isaiah 3:9
ସମାନଙ୍କେର ମୁଖମଣ୍ଡଳରୁ କୁକର୍ମ କରି ଦୋଷୀ ହବୋର ପରିଚଯ ମିଳେ। ଆଉମଧ୍ଯ ସମାନେେ ସମାନଙ୍କେର ପାପ ଲାଗି ଗର୍ବିତ। ସଦୋମର ଲୋକମାନଙ୍କ ପରି ସମାନେେ ସମାନଙ୍କେର ପାପକୁ ଗୋପନ ରଖନ୍ତି। ଏହା ସମାନଙ୍କେ ପାଇଁ କୁଫଳ ହବେ କାରଣ ସମାନେେ ନିଜେ ନିଜର ଅନିଷ୍ଟ କରିବାକୁ ୟାଆନ୍ତି।
| The shew | הַכָּרַ֤ת | hakkārat | ha-ka-RAHT |
| of their countenance | פְּנֵיהֶם֙ | pĕnêhem | peh-nay-HEM |
| them; witness doth | עָ֣נְתָה | ʿānĕtâ | AH-neh-ta |
| declare they and against | בָּ֔ם | bām | bahm |
| their sin | וְחַטָּאתָ֛ם | wĕḥaṭṭāʾtām | veh-ha-ta-TAHM |
| Sodom, as | כִּסְדֹ֥ם | kisdōm | kees-DOME |
| they hide | הִגִּ֖ידוּ | higgîdû | hee-ɡEE-doo |
| it not. | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| Woe | כִחֵ֑דוּ | kiḥēdû | hee-HAY-doo |
| soul! their unto | א֣וֹי | ʾôy | oy |
| for | לְנַפְשָׁ֔ם | lĕnapšām | leh-nahf-SHAHM |
| they have rewarded | כִּֽי | kî | kee |
| evil | גָמְל֥וּ | gomlû | ɡome-LOO |
| unto themselves. | לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM |
| רָעָֽה׃ | rāʿâ | ra-AH |