Jeremiah 27:15
ପୁଣି ସଦାପ୍ରଭୁ କହନ୍ତି, ମୁଁ ସହେି ଭବିଷ୍ଯଦବକ୍ତାମାନଙ୍କୁ ପଠାଇବି ନାହିଁ। ସମାନେେ ମିଥ୍ଯା ପ୍ରଚାର କରନ୍ତି ଓ ମାେ ନାମ ରେ ତାହା ପ୍ରଚାର କରନ୍ତି। ତେଣୁ ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ତଡ଼ି ଦବେି ଓ ତୁମ୍ଭମାନେେ ବିନଷ୍ଟ ହବେ, ତୁମ୍ଭମାନେେ ଓ ସହେି ପ୍ରଚାରକ ଭବିଷ୍ଯଦବକ୍ତାଗଣ ବିନଷ୍ଟ ହବେ।
| For | כִּ֣י | kî | kee |
| I have not | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| sent | שְׁלַחְתִּים֙ | šĕlaḥtîm | sheh-lahk-TEEM |
| saith them, | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord, | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| they yet | וְהֵ֛ם | wĕhēm | veh-HAME |
| prophesy | נִבְּאִ֥ים | nibbĕʾîm | nee-beh-EEM |
| a lie | בִּשְׁמִ֖י | bišmî | beesh-MEE |
| name; my in | לַשָּׁ֑קֶר | laššāqer | la-SHA-ker |
| that | לְמַ֨עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
| out, you drive might I | הַדִּיחִ֤י | haddîḥî | ha-dee-HEE |
| אֶתְכֶם֙ | ʾetkem | et-HEM | |
| and that ye might perish, | וַאֲבַדְתֶּ֔ם | waʾăbadtem | va-uh-vahd-TEM |
| ye, | אַתֶּ֕ם | ʾattem | ah-TEM |
| and the prophets | וְהַנְּבִאִ֖ים | wĕhannĕbiʾîm | veh-ha-neh-vee-EEM |
| that prophesy | הַֽנִּבְּאִ֥ים | hannibbĕʾîm | ha-nee-beh-EEM |
| unto you. | לָכֶֽם׃ | lākem | la-HEM |