Job 1:13 in Oriya

Job 1:13
ଗୋଟିଏ ଦିନ ଭୋଜି ମଧିଅରେ, ଆୟୁବର ପୁଅ ଓ ଝିଅମାନେ ବଡ଼ ଭାଇର ଘ ରେ ଏକତ୍ର ଖାଇବା ସହିତ ଦ୍ରାକ୍ଷାରସ ପାନ କରୁଥିଲେ।

Job 1:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house:

American Standard Version (ASV)
And it fell on a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house,

Bible in Basic English (BBE)
And there was a day when his sons and daughters were feasting in the house of their oldest brother,

Darby English Bible (DBY)
And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in the house of their brother, the firstborn.

Webster's Bible (WBT)
And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house:

World English Bible (WEB)
It fell on a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house,

Young's Literal Translation (YLT)
And the day is, that his sons and his daughters are eating, and drinking wine, in the house of their brother, the first-born.

And there was וַיְהִ֖י hāyâ ha-YA
a day הַיּ֑וֹם yôm yome
when his sons וּבָנָ֨יו bēn bane
and his daughters וּבְנֹתָ֤יו bat baht
eating אֹֽכְלִים֙ ʾākal ah-HAHL
and drinking וְשֹׁתִ֣ים šātâ sha-TA
wine יַ֔יִן yayin ya-YEEN
house: בְּבֵ֖ית bayit ba-YEET
brother's אֲחִיהֶ֥ם ʾāḥ ak
in their eldest הַבְּכֽוֹר׃ bĕkôr beh-HORE



Read Full Chapter : Job 1

Oriya Bible