Job 11:6 in Oriya

Job 11:6
ପରମେଶ୍ବର ତୁମ୍ଭକୁ ଜ୍ଞାନର ନିଗୂଢ଼ ରହସ୍ଯ ବିଷଯ ରେ କହନ୍ତେ ଏବଂ ସେ କହି ପାରନ୍ତେ କିପରି ଗୋଟିଏ ଗପର ଦୁଇଟି ପାଖ ରହିଛି। ଆୟୁବ ତୁମ୍ଭେ ଶୁଣ, ପରମେଶ୍ବର ତୁମ୍ଭକୁ ଦଣ୍ଡ ଦେଉ ନାହାଁନ୍ତି ଯେତିକି ସେ ତୁମ୍ଭକୁ ଦବୋ କଥା।

Job 11:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
And that he would shew thee the secrets of wisdom, that they are double to that which is! Know therefore that God exacteth of thee less than thine iniquity deserveth.

American Standard Version (ASV)
And that he would show thee the secrets of wisdom! For he is manifold in understanding. Know therefore that God exacteth of thee less than thine iniquity deserveth.

Bible in Basic English (BBE)
And would make clear to you the secrets of wisdom, and the wonders of his purpose!

Darby English Bible (DBY)
And that he would shew thee the secrets of wisdom, how that they are the double of what is realised; and know that +God passeth by [much] of thine iniquity!

Webster's Bible (WBT)
And that he would show thee the secrets of wisdom, that they are double to that which is! Know therefore that God exacteth of thee less than thy iniquity deserveth.

World English Bible (WEB)
That he would show you the secrets of wisdom! For true wisdom has two sides. Know therefore that God exacts of you less than your iniquity deserves.

Young's Literal Translation (YLT)
And declare to thee secrets of wisdom, For counsel hath foldings. And know thou that God forgetteth for thee, `Some' of thine iniquity.

And that he would shew וְיַגֶּד nāgad na-ɡAHD
לְךָ֙׀
thee the secrets תַּֽעֲלֻמ֣וֹת taʿălummâ ta-uh-loo-MA
of wisdom, חָכְמָה֮ ḥokmâ hoke-MA
that כִּֽי kee
double כִפְלַ֪יִם kepel keh-FEL
to that which is! לְֽת֫וּשִׁיָּ֥ה tûšiyyâ too-shee-YA
Know וְדַ֡ע yādaʿ ya-DA
therefore that כִּֽי kee
exacteth יַשֶּׁ֥ה nāšâ na-SHA
לְךָ֥
God אֱ֝ל֗וֹהַּ ʾĕlôah ay-LOH-ah
of thee than thine iniquity מֵעֲוֺנֶֽךָ׃ ʿāwōn ah-VONE



Read Full Chapter : Job 11

Oriya Bible