Job 15:16 in Oriya

Job 15:16
ମନୁଷ୍ଯମାନେ ଆହୁରି ତା'ଠାରୁ ଖରାପ। ମନୁଷ୍ଯ ଅତି ଅପରିଷ୍କାର ଓ ଭ୍ରଷ୍ଟ ମଧ୍ଯ। ସେ ଅଧର୍ମକୁ ଜଳପରି ପାନ କରେ।

Job 15:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
How much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water?

American Standard Version (ASV)
How much less one that is abominable and corrupt, A man that drinketh iniquity like water!

Bible in Basic English (BBE)
How much less one who is disgusting and unclean, a man who takes in evil like water!

Darby English Bible (DBY)
How much less the abominable and corrupt, -- man, that drinketh unrighteousness like water!

Webster's Bible (WBT)
How much more abominable and filthy is man, who drinketh iniquity like water?

World English Bible (WEB)
How much less one who is abominable and corrupt, A man who drinks iniquity like water!

Young's Literal Translation (YLT)
Also -- surely abominable and filthy Is man drinking as water perverseness.

How much more אַ֭ף ʾap af
כִּֽי kee
abominable נִתְעָ֥ב taʿāb ta-AV
and filthy וְֽנֶאֱלָ֑ח ʾālaḥ ah-LAHK
man, אִישׁ ʾîš eesh
which drinketh שֹׁתֶ֖ה šātâ sha-TA
like water? כַמַּ֣יִם mayim ma-YEEM
iniquity עַוְלָֽה׃ ʿewel eh-VEL



Read Full Chapter : Job 15

Oriya Bible