Job 16:10 Concordance
Job 16:10
ଲୋକମାନେ ମାେ ଚାରିକଡ଼ ରେ ଏକତ୍ରିତ ହାଇେଛନ୍ତି ଏବଂ ସମାନେେ ମାେତେ ଉପହାସ କରନ୍ତି, ଏବଂ ମାେ ଗାଲ ରେ ଚାପୁଡ଼ା ମାରନ୍ତି।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| They have gaped | פָּעֲר֬וּ | pāʿar | pa-AR |
| upon | עָלַ֨י׀ | ʿal | al |
| me with their mouth; | בְּפִיהֶ֗ם | pe | peh |
| reproachfully; | בְּ֭חֶרְפָּה | ḥerpâ | her-PA |
| they have smitten | הִכּ֣וּ | nākâ | na-HA |
| me upon the cheek | לְחָיָ֑י | lĕḥî | leh-HEE |
| together | יַ֝֗חַד | yaḥad | ya-HAHD |
| against me. | עָלַ֥י | ʿal | al |
| they have gathered themselves | יִתְמַלָּאֽוּן׃ | mālēʾ | ma-LAY |
Oriya Bible