Job 23:17 Concordance
Job 23:17
ମାେ ଉପରେ ଘଟିୟାଇଥିବା ବିପଦସବୁ କଳାବାଦଲ ସଦୃଶ ଯାହାକି ମାେ ମୁଖ ମଣ୍ଡଳକୁ ଆଚ୍ଛାଦିତ କରିଛି। କିନ୍ତୁ ସହେି କଳା ଅନ୍ଧକାର ମାେତେ ଚୁପ୍ କରି ରଖିପାରବ ନାହିଁ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Because | כִּֽי | kî | kee |
| I was not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| cut off | נִ֭צְמַתִּי | ṣāmat | tsa-MAHT |
| before | מִפְּנֵי | pānîm | pa-NEEM |
| the darkness, | חֹ֑שֶׁךְ | ḥōšek | hoh-SHEK |
| from my face. | וּ֝מִפָּנַ֗י | pānîm | pa-NEEM |
| hath he covered | כִּסָּה | kāsâ | ka-SA |
| the darkness | אֹֽפֶל׃ | ʾōpel | oh-FEL |
Oriya Bible