Job 29:7 in Oriya
Job 29:7
ସହେିସବୁ ଦିନଗୁଡ଼ିକରେ ମୁଁ ନଗରର ଛକ ଜାଗାକୁ ଯାଉଥିଲି। ନଗରର ବଡ଼ମାନଙ୍କ ସହିତ ବସୁଥିଲି, ଯେଉଁ ସ୍ଥାନ ରେ ଲୋକମାନେ ବସି ସଭା କରୁଥିଲେ।
Job 29:7 in Other Translations
King James Version (KJV)
When I went out to the gate through the city, when I prepared my seat in the street!
American Standard Version (ASV)
When I went forth to the gate unto the city, When I prepared my seat in the street,
Bible in Basic English (BBE)
When I went out of my door to go up to the town, and took my seat in the public place,
Darby English Bible (DBY)
When I went out to the gate by the city, when I prepared my seat on the broadway,
Webster's Bible (WBT)
When I went out to the gate through the city, when I prepared my seat in the street!
World English Bible (WEB)
When I went forth to the city gate, When I prepared my seat in the street,
Young's Literal Translation (YLT)
When I go out to the gate by the city, In a broad place I prepare my seat.
| When I went out | בְּצֵ֣אתִי | yāṣāʾ | ya-TSA |
| to the gate | שַׁ֣עַר | šaʿar | sha-AR |
| through | עֲלֵי | ʿal | al |
| the city, | קָ֑רֶת | qeret | keh-RET |
| in the street! | בָּ֝רְח֗וֹב | rĕḥōb | reh-HOVE |
| I prepared | אָכִ֥ין | kûn | koon |
| my seat | מוֹשָׁבִֽי׃ | môšāb | moh-SHAHV |
Read Full Chapter : Job 29
Oriya Bible