Job 29:8 in Oriya

Job 29:8
ସବୁ ଲୋକମାନେ ମାେତେ ସମ୍ମାନ କରୁଥିଲେ, ସାନ ସାନ ପିଲାମାନେ ମାେ ଆସିବା ଦେଖି ସେ ମାେ ବାଟରୁ ଆଡ଼ଇେ ହାଇେ ଯାଉଥିଲେ। ବଡ଼ଲୋକ ସମ୍ମାନ ସ୍ବରୂପ ଛିଡ଼ା ହାଇେ ପଡ଼ୁଥିଲେ।

Job 29:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
The young men saw me, and hid themselves: and the aged arose, and stood up.

American Standard Version (ASV)
The young men saw me and hid themselves, And the aged rose up and stood;

Bible in Basic English (BBE)
The young men saw me, and went away, and the old men got up from their seats;

Darby English Bible (DBY)
The young men saw me, and hid themselves; and the aged arose [and] stood up;

Webster's Bible (WBT)
The young men saw me, and hid themselves: and the aged arose, and stood up.

World English Bible (WEB)
The young men saw me and hid themselves, The aged rose up and stood;

Young's Literal Translation (YLT)
Seen me have youths, and they, been hidden, And the aged have risen -- they stood up.

saw רָא֣וּנִי rāʾâ ra-AH
The young men נְעָרִ֣ים naʿar na-AR
me, and hid themselves: וְנֶחְבָּ֑אוּ ḥābāʾ ha-VA
and the aged וִֽ֝ישִׁישִׁים yāšîš ya-SHEESH
arose, קָ֣מוּ qûm koom
stood up. עָמָֽדוּ׃ ʿāmad ah-MAHD



Read Full Chapter : Job 29

Oriya Bible