Job 3:10
କାହିଁକି ? କାରଣ ସହେି ରାତ୍ରିଟି ମାରେ ଜନ୍ମ ମୁହୂର୍ତ୍ତକୁ ଅଟକାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ। ସହେି ରାତ୍ରିଟି ମାେତେ ଏଭଳି ଦୁଃଖ ଦେଖିବାରୁ ବଞ୍ଚିତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।
Because | כִּ֤י | kî | kee |
it shut not up | לֹ֣א | lōʾ | loh |
סָ֭גַר | sāgar | SA-ɡahr | |
the doors | דַּלְתֵ֣י | daltê | dahl-TAY |
womb, mother's my of | בִטְנִ֑י | biṭnî | veet-NEE |
nor hid | וַיַּסְתֵּ֥ר | wayyastēr | va-yahs-TARE |
sorrow | עָ֝מָ֗ל | ʿāmāl | AH-MAHL |
from mine eyes. | מֵֽעֵינָֽי׃ | mēʿênāy | MAY-ay-NAI |