Job 31:15 Concordance
Job 31:15
ପରମେଶ୍ବର ମାରେ ମା'ର ଶରୀର ଭିତ ରେ ମାେତେ ସୃଷ୍ଟି କରିଛନ୍ତି। ସେ ମଧ୍ଯ ମାରେ ଦାସମାନଙ୍କୁ ସୃଷ୍ଟି କରିଛନ୍ତି। ପରମେଶ୍ବର ଆମ୍ଭକୁ ମା'ର ଗର୍ଭ ଭିତ ରେ ଗଢ଼ିଛନ୍ତି।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Did not | הֲֽלֹא | lōʾ | loh |
| me in the womb | בַ֭בֶּטֶן | beṭen | beh-TEN |
| he that made | עֹשֵׂ֣נִי | ʿāśâ | ah-SA |
| make | עָשָׂ֑הוּ | ʿāśâ | ah-SA |
| fashion | וַ֝יְכֻנֶ֗נּוּ | kûn | koon |
| us in the womb? | בָּרֶ֥חֶם | reḥem | reh-HEM |
| him? and did not one | אֶחָֽד׃ | ʾeḥād | eh-HAHD |
Oriya Bible