Job 38:11 in Oriya

Job 38:11
ମୁଁ ସମୁଦ୍ରକୁ କହିଲି, 'ତୁମ୍ଭେ ଏତିକି ବାଟ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଆସିବ, ତା'ଠାରୁ ଅଧିକା ନୁହେଁ। ଏହି ସ୍ଥାନ ରେ ତୁମ୍ଭେ ଗର୍ବି ଢ଼େଉ ଆସି ବନ୍ଦ ହବେ।'

Job 38:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
And said, Hitherto shalt thou come, but no further: and here shall thy proud waves be stayed?

American Standard Version (ASV)
And said, Hitherto shalt thou come, but no further; And here shall thy proud waves be stayed?

Bible in Basic English (BBE)
And said, So far you may come, and no farther; and here the pride of your waves will be stopped?

Darby English Bible (DBY)
And said, Hitherto shalt thou come and no further, and here shall thy proud waves be stayed?

Webster's Bible (WBT)
And said, Hitherto shalt thou come, but no further: and here shall thy proud waves be stayed.

World English Bible (WEB)
And said, 'Here you may come, but no further; Here shall your proud waves be stayed?'

Young's Literal Translation (YLT)
And say, `Hitherto come thou, and add not, And a command is placed On the pride of thy billows.'

And said, וָאֹמַ֗ר ʾāmar ah-MAHR
Hitherto עַד ʿad ad
פֹּ֣ה poh
shalt thou come, תָ֭בוֹא bôʾ boh
but no וְלֹ֣א lōʾ loh
further: תֹסִ֑יף yāsap ya-SAHF
and here וּפֹ֥א poh
be stayed? יָ֝שִׁ֗ית šît sheet
shall thy proud בִּגְא֥וֹן gāʾôn ɡa-ONE
waves גַּלֶּֽיךָ׃ gal ɡahl



Read Full Chapter : Job 38

Oriya Bible