Job 38:24 in Oriya
Job 38:24
ତୁମ୍ଭେ ସହେି ସ୍ଥାନକୁ ୟାଇଛ କି ଯେଉଁଠାରୁ ସୂର୍ୟ୍ଯ ଉଦଯ ହୁଏ ଏବଂ ଯେଉଁଠାରୁ ପୂର୍ବବାଯୁ ସାରା ପୃଥିବୀ ରେ ଚାରିଆଡ଼େ ବିଚ୍ଛୁରିତ ହାଇୟୋଏ।
Job 38:24 in Other Translations
King James Version (KJV)
By what way is the light parted, which scattereth the east wind upon the earth?
American Standard Version (ASV)
By what way is the light parted, Or the east wind scattered upon the earth?
Bible in Basic English (BBE)
Which is the way to the place where the wind is measured out, and the east wind sent out over the earth?
Darby English Bible (DBY)
By what way is the light parted, [and] the east wind scattered upon the earth?
Webster's Bible (WBT)
By what way is the light parted, which scattereth the east wind upon the earth?
World English Bible (WEB)
By what way is the lightning distributed, Or the east wind scattered on the earth?
Young's Literal Translation (YLT)
Where `is' this, the way light is apportioned? It scattereth an east wind over the earth.
| By what | אֵי | ʾay | ai |
| זֶ֣ה | ze | zeh | |
| way | הַ֭דֶּרֶךְ | derek | deh-REK |
| parted, | יֵחָ֣לֶק | ḥālaq | ha-LAHK |
| is the light | א֑וֹר | ʾôr | ore |
| scattereth | יָפֵ֖ץ | pûṣ | poots |
| the east wind | קָדִ֣ים | qādîm | ka-DEEM |
| upon | עֲלֵי | ʿal | al |
| the earth? | אָֽרֶץ׃ | ʾereṣ | eh-RETS |
Read Full Chapter : Job 38
Oriya Bible