Job 38:25 in Oriya
Job 38:25
ପ୍ରବଳ ବୃଷ୍ଟିପାତ ପାଇଁ କିଏ ଆକାଶ ରେ ଖାଲ ଖାେଳି ରଖିଛି ? କିଏ ଘଡ଼ଘଡ଼ି ଝଡ଼ ପାଇଁ ବାଟ ତିଆରି କରିଛି।
Job 38:25 in Other Translations
King James Version (KJV)
Who hath divided a watercourse for the overflowing of waters, or a way for the lightning of thunder;
American Standard Version (ASV)
Who hath cleft a channel for the waterflood, Or the way for the lightning of the thunder;
Bible in Basic English (BBE)
By whom has the way been cut for the flowing of the rain, and the flaming of the thunder;
Darby English Bible (DBY)
Who hath divided a channel for the rain-flood, and a way for the thunder's flash;
Webster's Bible (WBT)
Who hath divided a watercourse for the overflowing of waters, or a way for the lightning of thunder;
World English Bible (WEB)
Who has cut a channel for the flood water, Or the path for the thunderstorm;
Young's Literal Translation (YLT)
Who hath divided for the flood a conduit? And a way for the lightning of the voices?
| Who | מִֽי | mî | mee |
| hath divided | פִלַּ֣ג | pālag | pa-LAHɡ |
| for the overflowing of waters, | לַשֶּׁ֣טֶף | šeṭep | sheh-TEF |
| a watercourse | תְּעָלָ֑ה | tĕʿālâ | teh-ah-LA |
| or a way | וְ֝דֶ֗רֶךְ | derek | deh-REK |
| for the lightning | לַחֲזִ֥יז | ḥăzîz | huh-ZEEZ |
| of thunder; | קֹלֽוֹת׃ | qôl | kole |
Read Full Chapter : Job 38
Oriya Bible