John 6:17
ଅନ୍ଧାର ହାଇଯୋଇଥିଲା, ତଥାପି ଯୀଶୁ ସମାନଙ୍କେ ପାଖକୁ ଫରେିଲେ ନାହିଁ। ତେଣୁ ସମାନେେ ଡଙ୍ଗା ରେ ବସି ହ୍ରଦର ଆରପାରି ରେ ଥିବା କଫର୍ନାହୂମ ଆଡେ ଗଲେ।
| And | καὶ | kai | kay |
| entered | ἐμβάντες | embantes | ame-VAHN-tase |
| into | εἰς | eis | ees |
| a | τὸ | to | toh |
| ship, | πλοῖον | ploion | PLOO-one |
| went and | ἤρχοντο | ērchonto | ARE-hone-toh |
| over | πέραν | peran | PAY-rahn |
| the | τῆς | tēs | tase |
| sea | θαλάσσης | thalassēs | tha-LAHS-sase |
| toward | εἰς | eis | ees |
| Capernaum. | Καπερναούμ | kapernaoum | ka-pare-na-OOM |
| And | καὶ | kai | kay |
| it was | σκοτία | skotia | skoh-TEE-ah |
| now | ἤδη | ēdē | A-thay |
| dark, | ἐγεγόνει | egegonei | ay-gay-GOH-nee |
| and | καὶ | kai | kay |
| οὐκ | ouk | ook | |
| Jesus | ἐληλύθει | elēlythei | ay-lay-LYOO-thee |
| was not | πρὸς | pros | prose |
| come | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
| to | ὁ | ho | oh |
| them. | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |