Joshua 24:22 in Oriya

Joshua 24:22
ଏହାପରେ ଯିହାଶୂେୟ ଲୋକମାନଙ୍କୁ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭେ ନିଜ ପାଇଁ ନିଜେ ସାକ୍ଷୀ କି? ତୁମ୍ଭେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ସବୋ ଉପାସନା କରୁଛ ବୋଲି?

Joshua 24:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Joshua said unto the people, Ye are witnesses against yourselves that ye have chosen you the LORD, to serve him. And they said, We are witnesses.

American Standard Version (ASV)
And Joshua said unto the people, Ye are witnesses against yourselves that ye have chosen you Jehovah, to serve him. And they said, We are witnesses.

Bible in Basic English (BBE)
And Joshua said to the people, You are witnesses against yourselves that you have made the decision to be the servants of the Lord. And they said, We are witnesses.

Darby English Bible (DBY)
And Joshua said unto the people, Ye are witnesses against yourselves that ye have chosen you Jehovah, to serve him. And they said, [We are] witnesses.

Webster's Bible (WBT)
And Joshua said to the people, Ye are witnesses against yourselves that ye have chosen you the LORD, to serve him. And they said, We are witnesses.

World English Bible (WEB)
Joshua said to the people, You are witnesses against yourselves that you have chosen you Yahweh, to serve him. They said, We are witnesses.

Young's Literal Translation (YLT)
And Joshua saith unto the people, `Witnesses ye are against yourselves, that ye have chosen for you Jehovah to serve Him (and they say, `Witnesses!')

said וַיֹּ֨אמֶר ʾāmar ah-MAHR
And Joshua יְהוֹשֻׁ֜עַ yĕhôšûaʿ yeh-hoh-SHOO-ah
unto אֶל ʾēl ale
the people, הָעָ֗ם ʿam am
witnesses עֵדִ֤ים ʿēd ade
Ye אַתֶּם֙ ʾattâ ah-TA
בָּכֶ֔ם
against yourselves that כִּֽי kee
ye אַתֶּ֞ם ʾattâ ah-TA
have chosen בְּחַרְתֶּ֥ם bāḥar ba-HAHR
לָכֶ֛ם
you אֶת ʾēt ate
the Lord, יְהוָ֖ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
to serve לַֽעֲבֹ֣ד ʿābad ah-VAHD
אוֹת֑וֹ ʾēt ate
him. And they said, וַיֹּֽאמְר֖וּ ʾāmar ah-MAHR
witnesses. עֵדִֽים׃ ʿēd ade



Read Full Chapter : Joshua 24

Oriya Bible