Judges 17:4
କିନ୍ତୁ ମୀଖା ସହେି ରୂପାଖଣ୍ତକକ୍ସ୍ଟ ତା'ର ମାକକ୍ସ୍ଟ ଫରୋଇ ଦଲୋ। ତା'ର ମା ଦକ୍ସ୍ଟଇଶହ ଖଣ୍ତ ରୂପା ସକ୍ସ୍ଟନାରିକକ୍ସ୍ଟ ଦିଅନ୍ତେ ସେ ଗୋଟିଏ ଢଳା ପ୍ରତିମା ବନାଇଲା ଓ ତାହା ମୀଖାର ଗୃହ ରେ ରହିଲା।
| Yet he restored | וַיָּ֥שֶׁב | wayyāšeb | va-YA-shev |
| אֶת | ʾet | et | |
| money the | הַכֶּ֖סֶף | hakkesep | ha-KEH-sef |
| unto his mother; | לְאִמּ֑וֹ | lĕʾimmô | leh-EE-moh |
| mother his and | וַתִּקַּ֣ח | wattiqqaḥ | va-tee-KAHK |
| took | אִמּוֹ֩ | ʾimmô | ee-MOH |
| two hundred | מָאתַ֨יִם | māʾtayim | ma-TA-yeem |
| silver, of shekels | כֶּ֜סֶף | kesep | KEH-sef |
| and gave | וַתִּתְּנֵ֣הוּ | wattittĕnēhû | va-tee-teh-NAY-hoo |
| founder, the to them | לַצּוֹרֵ֗ף | laṣṣôrēp | la-tsoh-RAFE |
| who made | וַֽיַּעֲשֵׂ֙הוּ֙ | wayyaʿăśēhû | va-ya-uh-SAY-HOO |
| image graven a thereof | פֶּ֣סֶל | pesel | PEH-sel |
| image: molten a and | וּמַסֵּכָ֔ה | ûmassēkâ | oo-ma-say-HA |
| and they were | וַֽיְהִ֖י | wayhî | va-HEE |
| house the in | בְּבֵ֥ית | bĕbêt | beh-VATE |
| of Micah. | מִיכָֽיְהוּ׃ | mîkāyĕhû | mee-HA-yeh-hoo |