Judges 19:26 in Oriya

Judges 19:26
ତହକ୍ସ୍ଟଁ ରାତ୍ରି ପାହାନ୍ତା ବଳକେକ୍ସ୍ଟ ସହେି ସ୍ତ୍ରୀ ତାହାର ସ୍ବାମୀ ରହକ୍ସ୍ଟଥିବା ଗୃହ ଦ୍ବାର ନିକଟରେ ଆଲକ୍ସ୍ଟଅ ହବୋ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ପଡି ରହିଲା।

Judges 19:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man's house where her lord was, till it was light.

American Standard Version (ASV)
Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man's house where her lord was, till it was light.

Bible in Basic English (BBE)
Then at the dawn of day the woman came, and, falling down at the door of the man's house where her master was, was stretched there till it was light.

Darby English Bible (DBY)
And as morning appeared, the woman came and fell down at the door of the man's house where her master was, till it was light.

Webster's Bible (WBT)
Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man's house where her lord was, till it was light.

World English Bible (WEB)
Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man's house where her lord was, until it was light.

Young's Literal Translation (YLT)
and the woman cometh in at the turning of the morning, and falleth at the opening of the man's house, where her lord `is', till the light.

Then came וַתָּבֹ֥א bôʾ boh
the woman הָֽאִשָּׁ֖ה ʾiššâ ee-SHA
in the dawning לִפְנ֣וֹת pānâ pa-NA
of the day, הַבֹּ֑קֶר bōqer boh-KER
and fell down וַתִּפֹּ֞ל nāpal na-FAHL
at the door פֶּ֧תַח petaḥ peh-TAHK
house בֵּית bayit ba-YEET
of the man's הָאִ֛ישׁ ʾîš eesh
where אֲשֶׁר ʾăšer uh-SHER
her lord אֲדוֹנֶ֥יהָ ʾādôn ah-DONE
שָּׁ֖ם šām shahm
till עַד ʿad ad
it was light. הָאֽוֹר׃ ʾôr ore



Read Full Chapter : Judges 19

Oriya Bible