Mark 12:17
ତା'ପରେ ଯୀଶୁ ସମାନଙ୍କେୁ କହିଲେ, ଯାହା କାଇସରଙ୍କର, ତାହା କାଇସରଙ୍କୁ ଦିଅ ଓ ଯାହା ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର, ତାହା ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ଦିଅ। ଏହା ଶୁଣି ସମସ୍ତେ ଆଶ୍ଚର୍ୟ୍ଯ ହାଇଗେଲେ।
| And | καὶ | kai | kay |
| ἀποκριθεὶς | apokritheis | ah-poh-kree-THEES | |
| Jesus | ὁ | ho | oh |
| answering | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| unto them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| Render | ἀπόδοτε | apodote | ah-POH-thoh-tay |
| to Caesar | Τὰ | ta | ta |
| the things | Καίσαρος | kaisaros | KAY-sa-rose |
| that are Caesar's, | Καίσαρι | kaisari | KAY-sa-ree |
| and | καὶ | kai | kay |
| τὰ | ta | ta | |
| to God | τοῦ | tou | too |
| the things | θεοῦ | theou | thay-OO |
are that | τῷ | tō | toh |
| God's. | θεῷ | theō | thay-OH |
| And | καὶ | kai | kay |
| they marvelled | ἐθαύμασαν | ethaumasan | ay-THA-ma-sahn |
| at | ἐπ' | ep | ape |
| him. | αὐτῷ | autō | af-TOH |