Matthew 23:3
ତେଣୁ ସମାନେେ ଯାହାସବୁ କହୁଛନ୍ତି, ତାହା ତୁମ୍ଭେ ମାନିବା ଉଚ଼ିତ। ତୁମ୍ଭକୁ ସମାନେେ ଯାହାସବୁ କରିବାକୁ କହୁଛନ୍ତି, ତୁମ୍ଭେ ତାହା କରିବା ଉଚ଼ିତ। କିନ୍ତୁ ସମାନେେ ଯାହାସବୁ କରୁଛନ୍ତି, ତୁମ୍ଭେ ତାହା କରନାହିଁ। କାରଣ ସମାନେେ ଯାହାସବୁ କହନ୍ତି, ନିଜେ ତାକୁ କାର୍ୟ୍ଯ ରେ କବେେ କରନ୍ତି ନାହିଁ।
| All | πάντα | panta | PAHN-ta |
| therefore | οὖν | oun | oon |
| whatsoever | ὅσα | hosa | OH-sa |
| ἂν | an | an | |
| they bid | εἴπωσιν | eipōsin | EE-poh-seen |
| you | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| observe, | τηρεῖν | tērein | tay-REEN |
| that observe | τηρεῖτε | tēreite | tay-REE-tay |
| and | καὶ | kai | kay |
| do; | ποιεῖτε· | poieite | poo-EE-tay |
| but | κατὰ | kata | ka-TA |
| do | δὲ | de | thay |
| not | τὰ | ta | ta |
| ye after | ἔργα | erga | ARE-ga |
| their | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| works: | μὴ | mē | may |
| for | ποιεῖτε· | poieite | poo-EE-tay |
| they say, | λέγουσιν | legousin | LAY-goo-seen |
| and | γὰρ | gar | gahr |
| do | καὶ | kai | kay |
| not. | οὐ | ou | oo |
| ποιοῦσιν | poiousin | poo-OO-seen |