ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 3:9
ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର ସନ୍ତାନ ହବୋ ଲୋକ ଆଉ ପାପ କରେ ନାହିଁ, କାରଣ ଯେଉଁ ନୂଆ ଜୀବନ ପରମେଶ୍ବର ସହେି ଲୋକକୁ ଦିଅନ୍ତି, ତାହା ତା'ଠା ରେ ଥାଏ। ତେଣୁ ସେ ଆଉ ପାପ କରିପା ରେ ନାହିଁ ଯେ ହତେୁ ସେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର ସନ୍ତାନ ହାଇେସାରିଥାଏ।
| Whosoever | πᾶς | pas | pahs |
| ὁ | ho | oh | |
| is born | γεγεννημένος | gegennēmenos | gay-gane-nay-MAY-nose |
| of | ἐκ | ek | ake |
| τοῦ | tou | too | |
| God | Θεοῦ | theou | thay-OO |
| not doth | ἁμαρτίαν | hamartian | a-mahr-TEE-an |
| commit | οὐ | ou | oo |
| sin; | ποιεῖ | poiei | poo-EE |
| for | ὅτι | hoti | OH-tee |
| his | σπέρμα | sperma | SPARE-ma |
| seed | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| remaineth | ἐν | en | ane |
| in | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| him: | μένει | menei | MAY-nee |
| and | καὶ | kai | kay |
| he cannot | οὐ | ou | oo |
| δύναται | dynatai | THYOO-na-tay | |
| sin, | ἁμαρτάνειν | hamartanein | a-mahr-TA-neen |
| because | ὅτι | hoti | OH-tee |
| he is born | ἐκ | ek | ake |
| of | τοῦ | tou | too |
| Θεοῦ | theou | thay-OO | |
| God. | γεγέννηται | gegennētai | gay-GANE-nay-tay |