ପିତରଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ 5:12
ସିଲାନ୍ ସାହାୟ୍ଯ ରେ ମୁଁ ଏହି େଛାଟ ପତ୍ରଟି ଲେଖିଲି। ସେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ରେ ଜଣେ ବିଶ୍ବସ୍ତ ଭ୍ରାତା ବୋଲି ମୁଁ ଜାଣେ। ଏହା ତୁମ୍ଭକୁ ସାନ୍ତ୍ବନା ଦବୋ ଓ ଉତ୍ସାହିତ କରିବା ପାଇଁ ମୁଁ ଲେଖିଥିଲି। ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ କହିବାକୁ ଚାହିଁଥିଲି ଯେ ଏହା ହେଉଛି ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଅନୁଗ୍ରହ। ସହେି ଅନୁଗ୍ରହ ରେ ଦୃଢ଼ ହାଇେ ରୁହ।
By | Διὰ | dia | thee-AH |
Silvanus, | Σιλουανοῦ | silouanou | see-loo-ah-NOO |
a | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
faithful | τοῦ | tou | too |
brother | πιστοῦ | pistou | pee-STOO |
unto you, | ἀδελφοῦ | adelphou | ah-thale-FOO |
as | ὡς | hōs | ose |
I suppose, | λογίζομαι | logizomai | loh-GEE-zoh-may |
I have written | δι' | di | thee |
briefly, | ὀλίγων | oligōn | oh-LEE-gone |
ἔγραψα | egrapsa | A-gra-psa | |
exhorting, | παρακαλῶν | parakalōn | pa-ra-ka-LONE |
and | καὶ | kai | kay |
testifying | ἐπιμαρτυρῶν | epimartyrōn | ay-pee-mahr-tyoo-RONE |
that this | ταύτην | tautēn | TAF-tane |
is | εἶναι | einai | EE-nay |
the true | ἀληθῆ | alēthē | ah-lay-THAY |
grace | χάριν | charin | HA-reen |
of | τοῦ | tou | too |
God | θεοῦ | theou | thay-OO |
wherein | εἰς | eis | ees |
ἣν | hēn | ane | |
ye stand. | ἑστήκατε | hestēkate | ay-STAY-ka-tay |