ଥେସଲନୀକୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 1:4
ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନେ! ପରମେଶ୍ବର ତୁମ୍ଭକୁ ପ୍ ରମେ କରନ୍ତି। ଆମ୍ଭେ ଏହା ମଧ୍ଯ ଜାଣୁ ଯେ, ସେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ନିଜର ବୋଲି ବାଛିଛନ୍ତି।
Knowing, | εἰδότες | eidotes | ee-THOH-tase |
brethren | ἀδελφοὶ | adelphoi | ah-thale-FOO |
beloved, | ἠγαπημένοι | ēgapēmenoi | ay-ga-pay-MAY-noo |
your | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
θεοῦ | theou | thay-OO | |
election | τὴν | tēn | tane |
of | ἐκλογὴν | eklogēn | ake-loh-GANE |
God. | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |