1 தெசலோனிக்கேயர் 1:4

1 தெசலோனிக்கேயர் 1:4
எங்கள் ஜெபங்களில் இடைவிடாமல் உங்களைக்குறித்து விண்ணப்பம்பண்ணி, உங்களெல்லாருக்காகவும் எப்பொழுதும் தேவனை ஸ்தோத்திரிக்கிறோம்.

1 தெசலோனிக்கேயர் 1:4 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

Knowing, brethren beloved, your election of God.

American Standard Version (ASV)

knowing, brethren beloved of God, your election,

Bible in Basic English (BBE)

Being conscious, my brothers, dear to God, that you have been marked out by God’s purpose;

Darby English Bible (DBY)

knowing, brethren beloved by God, your election.

World English Bible (WEB)

We know, brothers{The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”} loved by God, that you are chosen,

Young’s Literal Translation (YLT)

having known, brethren beloved, by God, your election,

1 தெசலோனிக்கேயர் 1:4 ஆங்கிலத்தில்

engal Jepangalil Itaividaamal Ungalaikkuriththu Vinnnappampannnni, Ungalellaarukkaakavum Eppoluthum Thaevanai Sthoththirikkirom.

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : 1 தெசலோனிக்கேயர் 1