କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ଦିତୀୟ ପତ୍ର 3:3
ଏହା ସ୍ପଷ୍ଟ ଯେ, ତୁମ୍ଭମାନେେ ଆମ୍ଭ ମାଧ୍ଯମ ରେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ପ୍ ରରେିତ ଏକ ପତ୍ର ସ୍ବରୂପ। ଏହି ଚିଠିଟି କାଳି ରେ ନୁହେଁ, ମାତ୍ର ଜୀବନ୍ତ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଆତ୍ମା ଦ୍ବାରା ଲଖାେ ଯାଇଛି। ଏହା ପ୍ରସ୍ତର ଫଳକ ଉପରେ ଖାଦେିତ ନୁହେଁ ବରଂ ମନୁଷ୍ଯର ହୃଦୟ ରେ ଲିଖିତ।
| Forasmuch as ye are manifestly | φανερούμενοι | phaneroumenoi | fa-nay-ROO-may-noo |
declared | ὅτι | hoti | OH-tee |
| to be | ἐστὲ | este | ay-STAY |
| epistle the | ἐπιστολὴ | epistolē | ay-pee-stoh-LAY |
| of Christ | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
| ministered | διακονηθεῖσα | diakonētheisa | thee-ah-koh-nay-THEE-sa |
| by | ὑφ' | hyph | yoof |
| us, | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| written | ἐγγεγραμμένη | engegrammenē | ayng-gay-grahm-MAY-nay |
| not | οὐ | ou | oo |
| with ink, | μέλανι | melani | MAY-la-nee |
| but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| with the Spirit | πνεύματι | pneumati | PNAVE-ma-tee |
| of the living | θεοῦ | theou | thay-OO |
| God; | ζῶντος | zōntos | ZONE-tose |
| not | οὐκ | ouk | ook |
| in | ἐν | en | ane |
| tables | πλαξὶν | plaxin | pla-KSEEN |
| of stone, | λιθίναις | lithinais | lee-THEE-nase |
| but | ἀλλ' | all | al |
| in | ἐν | en | ane |
| fleshy | πλαξὶν | plaxin | pla-KSEEN |
| tables | καρδίας | kardias | kahr-THEE-as |
| of the heart. | σαρκίναις | sarkinais | sahr-KEE-nase |