କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ଦିତୀୟ ପତ୍ର 8:11
ତା' ହେଲେ ଯାଇ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର କରିବା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ଇଚ୍ଛା କରିବା ସହିତ ସମାନ ହବେ। ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାଖ ରେ ଯାହା ଅଛି ତହିଁରୁ ଦାନ କର।
νυνὶ | nyni | nyoo-NEE | |
Now | δὲ | de | thay |
therefore | καὶ | kai | kay |
perform | τὸ | to | toh |
the | ποιῆσαι | poiēsai | poo-A-say |
doing | ἐπιτελέσατε | epitelesate | ay-pee-tay-LAY-sa-tay |
that it; of | ὅπως | hopōs | OH-pose |
as | καθάπερ | kathaper | ka-THA-pare |
there was a | ἡ | hē | ay |
readiness | προθυμία | prothymia | proh-thyoo-MEE-ah |
to | τοῦ | tou | too |
will, | θέλειν | thelein | THAY-leen |
so | οὕτως | houtōs | OO-tose |
there may be a | καὶ | kai | kay |
performance | τὸ | to | toh |
also | ἐπιτελέσαι | epitelesai | ay-pee-tay-LAY-say |
out of | ἐκ | ek | ake |
that which | τοῦ | tou | too |
ye have. | ἔχειν | echein | A-heen |