ଆମୋଷ 5:14
ତୁମ୍ଭେ କୁହ, ପରମେଶ୍ବର ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସହିତ ଅଛନ୍ତି। ତେଣୁ ତୁମ୍ଭେ ଉତ୍ତମ କାର୍ୟ୍ଯ କର। ମନ୍ଦଠାରୁ ଦୂ ରଇେ ରୁହ। ତାହା ହେଲେ ସଦାପ୍ରଭୁ ପରମେଶ୍ବର ସର୍ବଶକ୍ତିମାନ ପ୍ରକୃତ ରେ ତୁମ୍ଭର ସହବର୍ତ୍ତା ହବେେ।
Seek | דִּרְשׁוּ | diršû | deer-SHOO |
good, | ט֥וֹב | ṭôb | tove |
and not | וְאַל | wĕʾal | veh-AL |
evil, | רָ֖ע | rāʿ | ra |
that | לְמַ֣עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
live: may ye | תִּֽחְי֑וּ | tiḥĕyû | tee-heh-YOO |
and so | וִיהִי | wîhî | vee-HEE |
Lord, the | כֵ֞ן | kēn | hane |
the God | יְהוָ֧ה | yĕhwâ | yeh-VA |
of hosts, | אֱלֹהֵֽי | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
be shall | צְבָא֛וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
with | אִתְּכֶ֖ם | ʾittĕkem | ee-teh-HEM |
you, as | כַּאֲשֶׁ֥ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
ye have spoken. | אֲמַרְתֶּֽם׃ | ʾămartem | uh-mahr-TEM |