English

ஆமோஸ் 5:14

ஆமோஸ் 5:14
நீங்கள் பிழைக்கும்படிக்குத் தீமையை அல்ல, நன்மையைத் தேடுங்கள்; அப்பொழுது நீங்கள் சொல்லுகிறபடியே சேனைகளின் தேவனாகிய கர்த்தர் உங்களோடே இருப்பார்.

ஆமோஸ் 5:14 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

Seek good, and not evil, that ye may live: and so the LORD, the God of hosts, shall be with you, as ye have spoken.

American Standard Version (ASV)

Seek good, and not evil, that ye may live; and so Jehovah, the God of hosts, will be with you, as ye say.

Bible in Basic English (BBE)

Go after good and not evil, so that life may be yours: and so the Lord, the God of armies, will be with you, as you say.

Darby English Bible (DBY)

Seek good, and not evil, that ye may live; and so Jehovah, the God of hosts, shall be with you, as ye say.

World English Bible (WEB)

Seek good, and not evil, That you may live; And so Yahweh, the God of hosts, will be with you, As you say.

Young’s Literal Translation (YLT)

Seek good, and not evil, that ye may live, And it is so; Jehovah, God of Hosts, `is’ with you, as ye said.

ஆமோஸ் 5:14 ஆங்கிலத்தில்

neengal Pilaikkumpatikkuth Theemaiyai Alla, Nanmaiyaith Thaedungal; Appoluthu Neengal Sollukirapatiyae Senaikalin Thaevanaakiya Karththar Ungalotae Iruppaar.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : ஆமோஸ் 5