English

ஏசாயா 1:16

ஏசாயா 1:16
உங்களைக் கழுவிச் சுத்திகரியுங்கள்; உங்கள் கிரியைகளின் பொல்லாப்பை என் கண்களுக்கு மறைவாக அகற்றிவிட்டு, தீமைசெய்தலை விட்டு ஓயுங்கள்;

ஏசாயா 1:16 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;

American Standard Version (ASV)

Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;

Bible in Basic English (BBE)

Be washed, make yourselves clean; put away the evil of your doings from before my eyes; let there be an end of sinning;

Darby English Bible (DBY)

Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; — cease to do evil,

World English Bible (WEB)

Wash yourselves, make yourself clean. Put away the evil of your doings from before my eyes; Cease to do evil.

Young’s Literal Translation (YLT)

Wash ye, make ye pure, Turn aside the evil of your doings, from before Mine eyes, Cease to do evil, learn to do good.

ஏசாயா 1:16 ஆங்கிலத்தில்

ungalaik Kaluvich Suththikariyungal; Ungal Kiriyaikalin Pollaappai En Kannkalukku Maraivaaka Akattivittu, Theemaiseythalai Vittu Oyungal;


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : ஏசாயா 1