Oriya Bible

ଦାନିଏଲ 5:20 in Oriya

Daniel 5:20
କିନ୍ତୁ ନବୂଖଦ୍ନିତ୍ସର ଗର୍ବୀ ଏବଂ ଜିଦ୍ଖୋର ହେଲେ। ତେଣୁ ତାଙ୍କର ରାଜ୍ଯ ତାଙ୍କଠାରୁ ନିଆଗଲା। ତା'ପ ରେ ତାଙ୍କୁ ଲୋକମାନଙ୍କ ଗହଣରୁ ତଡି ନିଆଗଲା।

Daniel 5:20 Image
⇦ Daniel 5:19 Daniel 5 Daniel 5:21 ⇨

Daniel 5:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
But when his heart was lifted up, and his mind hardened in pride, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him:

American Standard Version (ASV)
But when his heart was lifted up, and his spirit was hardened so that he dealt proudly, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him:

Bible in Basic English (BBE)
But when his heart was lifted up and his spirit became hard with pride, he was put down from his place as king, and they took his glory from him:

Darby English Bible (DBY)
But when his heart was lifted up, and his spirit hardened unto presumption, he was deposed from the throne of his kingdom, and they took his glory from him;

World English Bible (WEB)
But when his heart was lifted up, and his spirit was hardened so that he dealt proudly, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him:

Young's Literal Translation (YLT)
and when his heart was high, and his spirit was strong to act proudly, he hath been caused to come down from the throne of his kingdom, and his glory they have caused to pass away from him,

But when וּכְדִי֙ dî dee
was lifted up, רִ֣ם rûm room
his heart לִבְבֵ֔הּ lĕbab leh-VAHV
and his mind וְרוּחֵ֖הּ rûaḥ ROO-ak
hardened תִּֽקְפַ֣ת tĕqēp teh-KAFE
in pride, לַהֲזָדָ֑ה zûd zood
he was deposed הָנְחַת֙ nĕḥat neh-HAHT
from מִן min meen
throne, כָּרְסֵ֣א korsēʾ kore-SAY
his kingly מַלְכוּתֵ֔הּ malkû mahl-HOO
his glory וִֽיקָרָ֖ה yĕqār yeh-KAHR
and they took הֶעְדִּ֥יוּ ʿădāʾ uh-DA
from him: מִנֵּֽהּ׃ min meen
← View in Tamil