ଦିତୀୟ ବିବରଣ 4:8
ଯେଉଁସବୁ ଯଥାର୍ଥା ବିଧି ଓ ବ୍ଯବସ୍ଥା ଯେପରି ଶିକ୍ଷା ଆଦି ଦଇେଅଛି, ତାହା ତକ୍ସ୍ଟଲ୍ଯ କୌଣସି ଜାତିଗଣ ମଧିଅରେ ନାହିଁ।
| And what | וּמִי֙ | ûmiy | oo-MEE |
| nation | גּ֣וֹי | gôy | ɡoy |
| great, so there is | גָּד֔וֹל | gādôl | ɡa-DOLE |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| hath statutes | ל֛וֹ | lô | loh |
| and judgments | חֻקִּ֥ים | ḥuqqîm | hoo-KEEM |
| righteous so | וּמִשְׁפָּטִ֖ים | ûmišpāṭîm | oo-meesh-pa-TEEM |
| as all | צַדִּיקִ֑ם | ṣaddîqim | tsa-dee-KEEM |
| this | כְּכֹל֙ | kĕkōl | keh-HOLE |
| law, | הַתּוֹרָ֣ה | hattôrâ | ha-toh-RA |
| which | הַזֹּ֔את | hazzōt | ha-ZOTE |
| I | אֲשֶׁ֧ר | ʾăšer | uh-SHER |
| set | אָֽנֹכִ֛י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
| before | נֹתֵ֥ן | nōtēn | noh-TANE |
| you this day? | לִפְנֵיכֶ֖ם | lipnêkem | leef-nay-HEM |
| הַיּֽוֹם׃ | hayyôm | ha-yome |