ଆଦି ପୁସ୍ତକ 13:17 in Oriya

ଓଡିଆ ଓଡିଆ ବାଇବେଲ ଆଦି ପୁସ୍ତକ ଆଦି ପୁସ୍ତକ 13 ଆଦି ପୁସ୍ତକ 13:17

Genesis 13:17
ତେଣୁ ତୁମ୍ଭମାନେେ ୟାଅ ଏବଂ ସମସ୍ତ ଦେଶ ରେ ଭ୍ରମଣ କର। ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ଏହା ତୁମ୍ଭକୁ ଦଲେି।

⇦ Genesis 13:16Genesis 13Genesis 13:18 ⇨

Genesis 13:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it unto thee.

American Standard Version (ASV)
Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for unto thee will I give it.

Bible in Basic English (BBE)
Come, go through all the land from one end to the other for I will give it to you.

Darby English Bible (DBY)
Arise, walk through the land according to the length of it and according to the breadth of it; for I will give it to thee.

Webster's Bible (WBT)
Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it to thee.

World English Bible (WEB)
Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it to you."

Young's Literal Translation (YLT)
rise, go up and down through the land, to its length, and to its breadth, for to thee I give it.'

Arise,
ק֚וּםqûmkoom
walk
הִתְהַלֵּ֣ךְhithallēkheet-ha-LAKE
through
the
land
בָּאָ֔רֶץbāʾāreṣba-AH-rets
length
the
in
לְאָרְכָּ֖הּlĕʾorkāhleh-ore-KA
breadth
the
in
and
it
of
וּלְרָחְבָּ֑הּûlĕroḥbāhoo-leh-roke-BA
of
it;
for
כִּ֥יkîkee
give
will
I
לְךָ֖lĕkāleh-HA
it
unto
thee.
אֶתְּנֶֽנָּה׃ʾettĕnennâeh-teh-NEH-na

Cross Reference

ଆଦି ପୁସ୍ତକ 13:15
ଯେଉଁ ସମସ୍ତ ଭୂମି ତୁମ୍ଭ ସମ୍ମୁଖ ରେ ତୁମ୍ଭେ ଚ଼ିରଦିନ ଦେଖୁଛ, ମୁଁ ତାହା ତୁମ୍ଭଙ୍କୁ ଓ ତୁମ୍ଭର ବଂଶଧରଙ୍କୁ ଦବେି।

ଗଣନା ପୁସ୍ତକ 13:17
ଆଉ ମାଶାେ ଏମାନଙ୍କୁ କିଣାନ ଦେଶ ରେ ଗୁପ୍ତଚର କାର୍ୟ୍ଯ କରିବାକୁ ପଠାଇ ସମାନଙ୍କେୁ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭମାନେେ ନଗେଭେକୁ ୟାଅ ଏବଂ ତା'ପରେ ପର୍ବତମଯ ଦେଶକୁ ୟାଅ।