ଏବ୍ରୀମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ପତ୍ର 13:9
ନାନା ପ୍ରକାରର ଅଜଣା ଶିକ୍ଷା ଦ୍ବାରା ଭୁଲ ବାଟରେ ପରିଚାଳିତ ହୁଅ ନାହିଁ। ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ହୃଦୟ ଖାଦ୍ୟର ନିୟମ ଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ବାରା ନୁହେଁ, ବରଂ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଅନୁଗଅହ ଦ୍ବାରା ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହବୋ ଉଚିତ୍। ଏହିଭଳି ନିୟମଗୁଡ଼ିକ ମାନିବା ଦ୍ବାରା କିଛି ସାହାୟ୍ଯ ମିଳେ ନାହିଁ।
Be not carried | διδαχαῖς | didachais | thee-tha-HASE |
about | ποικίλαις | poikilais | poo-KEE-lase |
with divers | καὶ | kai | kay |
and | ξέναις | xenais | KSAY-nase |
strange | μὴ | mē | may |
doctrines. | περιφέρεσθε· | peripheresthe | pay-ree-FAY-ray-sthay |
For | καλὸν | kalon | ka-LONE |
it is a good thing | γὰρ | gar | gahr |
be the that | χάριτι | chariti | HA-ree-tee |
heart | βεβαιοῦσθαι | bebaiousthai | vay-vay-OO-sthay |
established | τὴν | tēn | tane |
with grace; | καρδίαν | kardian | kahr-THEE-an |
not | οὐ | ou | oo |
with meats, | βρώμασιν | brōmasin | VROH-ma-seen |
which | ἐν | en | ane |
not have | οἷς | hois | oos |
profited | οὐκ | ouk | ook |
ὠφελήθησαν | ōphelēthēsan | oh-fay-LAY-thay-sahn | |
them that have been occupied | οἱ | hoi | oo |
therein. | περιπατήσαντες | peripatēsantes | pay-ree-pa-TAY-sahn-tase |