ଯିରିମିୟ 14:10
ସଦାପ୍ରଭୁ ଯିହୁଦା ବିଷଯ ରେ ଏହିକଥା କହନ୍ତି, ସମାନେେ ପ୍ରକୃତ ରେ ଆମ୍ଭକୁ ପରିତ୍ଯାଗ କରିବାକୁ ଭଲ ପାଆନ୍ତି। ସମାନେେ ନିଜକୁ ପରିତ୍ଯାଗ କରିବାକୁ ଭଲ ପାଆନ୍ତି। ସମାନେେ ନିଜକୁ ସେଥିରୁ ନିବୃତ୍ତ କରି ନାହାଁନ୍ତି। ତେଣୁ ସଦାପ୍ରଭୁ ସମାନଙ୍କେୁ ଗ୍ରହଣ କରିବେ ନାହିଁ। ସେ ସମାନଙ୍କେର ଅଧର୍ମ ସ୍ମରଣ କରିବେ ଓ ସମାନଙ୍କେୁ ସମସ୍ତ ପାପର ପ୍ରତିଫଳ ଦବେେ।
Thus | כֹּֽה | kō | koh |
saith | אָמַ֨ר | ʾāmar | ah-MAHR |
the Lord | יְהוָ֜ה | yĕhwâ | yeh-VA |
unto this | לָעָ֣ם | lāʿām | la-AM |
people, | הַזֶּ֗ה | hazze | ha-ZEH |
Thus | כֵּ֤ן | kēn | kane |
loved they have | אָֽהֲבוּ֙ | ʾāhăbû | ah-huh-VOO |
to wander, | לָנ֔וּעַ | lānûaʿ | la-NOO-ah |
they have not | רַגְלֵיהֶ֖ם | raglêhem | rahɡ-lay-HEM |
refrained | לֹ֣א | lōʾ | loh |
feet, their | חָשָׂ֑כוּ | ḥāśākû | ha-SA-hoo |
therefore the Lord | וַיהוָה֙ | wayhwāh | vai-VA |
doth not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
accept | רָצָ֔ם | rāṣām | ra-TSAHM |
now will he them; | עַתָּה֙ | ʿattāh | ah-TA |
remember | יִזְכֹּ֣ר | yizkōr | yeez-KORE |
their iniquity, | עֲוֹנָ֔ם | ʿăwōnām | uh-oh-NAHM |
and visit | וְיִפְקֹ֖ד | wĕyipqōd | veh-yeef-KODE |
their sins. | חַטֹּאתָֽם׃ | ḥaṭṭōʾtām | ha-toh-TAHM |