ଯିରିମିୟ 33:11
ସଦାପ୍ରଭୁ କହନ୍ତି, ଏଠା ରେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ଆନନ୍ଦ ଧ୍ବନି ଓ ହର୍ଷନାଦ, ବର କନ୍ଯାଙ୍କର ହର୍ଷଧ୍ବନି, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ପ୍ରଶଂସାଗାନର କୋଳାହଳ ପାଇବ। ସମାନେେ କହିବେ, 'ସଦାପ୍ରଭୁ ମଙ୍ଗଳମଯ ଓ ତାଙ୍କର କରୁଣା ସଦାକାଳ ସ୍ଥାଯୀ।' ତେଣୁ ତାଙ୍କର ଧନ୍ଯବାଦ କର। ପୁଣି ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଗୃହକୁ ଧନ୍ଯବାଦସ୍ବରୂପ ବଳି ଆଣିବାର ଶବ୍ଦ ଶୁଣାୟିବ। ଏହା ହବେ କାରଣ ଆମ୍ଭେ ଆପଣା ଲୋକମାନଙ୍କର ଭାଗ୍ଯ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା। ସେଥିପାଇଁ ସବୁକିଛି ପୂର୍ବରୁ ଯେପରି ଥିଲା, ସପରେି ହାଇଯେିବ।
The voice | ק֣וֹל | qôl | kole |
of joy, | שָׂשׂ֞וֹן | śāśôn | sa-SONE |
voice the and | וְק֣וֹל | wĕqôl | veh-KOLE |
of gladness, | שִׂמְחָ֗ה | śimḥâ | seem-HA |
voice the | ק֣וֹל | qôl | kole |
of the bridegroom, | חָתָן֮ | ḥātān | ha-TAHN |
voice the and | וְק֣וֹל | wĕqôl | veh-KOLE |
of the bride, | כַּלָּה֒ | kallāh | ka-LA |
voice the | ק֣וֹל | qôl | kole |
of them that shall say, | אֹמְרִ֡ים | ʾōmĕrîm | oh-meh-REEM |
Praise | הוֹדוּ֩ | hôdû | hoh-DOO |
אֶת | ʾet | et | |
Lord the | יְהוָ֨ה | yĕhwâ | yeh-VA |
of hosts: | צְבָא֜וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
for | כִּֽי | kî | kee |
Lord the | ט֤וֹב | ṭôb | tove |
is good; | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
for | כִּֽי | kî | kee |
mercy his | לְעוֹלָ֣ם | lĕʿôlām | leh-oh-LAHM |
endureth for ever: | חַסְדּ֔וֹ | ḥasdô | hahs-DOH |
bring shall that them of and | מְבִאִ֥ים | mĕbiʾîm | meh-vee-EEM |
praise of sacrifice the | תּוֹדָ֖ה | tôdâ | toh-DA |
into the house | בֵּ֣ית | bêt | bate |
Lord. the of | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
For | כִּֽי | kî | kee |
return to cause will I | אָשִׁ֧יב | ʾāšîb | ah-SHEEV |
אֶת | ʾet | et | |
the captivity | שְׁבוּת | šĕbût | sheh-VOOT |
land, the of | הָאָ֛רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
as at the first, | כְּבָרִאשֹׁנָ֖ה | kĕbāriʾšōnâ | keh-va-ree-shoh-NA |
saith | אָמַ֥ר | ʾāmar | ah-MAHR |
the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |