ହିତୋପଦେଶ 23:10
ପୁରାତନ ଭୂମିର ଚିହ୍ନ ସୀମା ଘୁଞ୍ଚାଅ ନାହିଁ। ପିତୃମାତୃହୀନମାନଙ୍କର ଭୂମି ନିଅ ନାହିଁ।
| Remove | אַל | ʾal | al |
| not | תַּ֭סֵּג | tassēg | TA-saɡe |
| the old | גְּב֣וּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
| landmark; | עוֹלָ֑ם | ʿôlām | oh-LAHM |
| and enter | וּבִשְׂדֵ֥י | ûbiśdê | oo-vees-DAY |
| not | יְ֝תוֹמִ֗ים | yĕtômîm | YEH-toh-MEEM |
| into the fields | אַל | ʾal | al |
| of the fatherless: | תָּבֹֽא׃ | tābōʾ | ta-VOH |