ଗୀତସଂହିତା 68:25
ଆଗେ ଆଗେ ଗାଯକମାନଙ୍କର ମଣ୍ଡଳୀ ଯାଉଛନ୍ତି। ପଛେ ପଛେ ବାଦ୍ଯକାରମାନଙ୍କର ମଣ୍ଡଳୀ ଆସୁଛନ୍ତି ଏବଂ ମଝିରେ କୁମାରୀ କନ୍ଯାଗଣ ତୁମ୍ବୁରା ବଜାଉଛନ୍ତି।
The singers | קִדְּמ֣וּ | qiddĕmû | kee-deh-MOO |
went before, | שָׁ֭רִים | šārîm | SHA-reem |
the players on instruments | אַחַ֣ר | ʾaḥar | ah-HAHR |
after; followed | נֹגְנִ֑ים | nōgĕnîm | noh-ɡeh-NEEM |
among | בְּת֥וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
them were the damsels | עֲ֝לָמ֗וֹת | ʿălāmôt | UH-la-MOTE |
playing with timbrels. | תּוֹפֵפֽוֹת׃ | tôpēpôt | toh-fay-FOTE |