Proverbs 4:16
ମନ୍ଦ ଲୋକମାନେ ମନ୍ଦକାର୍ୟ୍ଯ ନ କଲା ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ସମାନଙ୍କେୁ ନିଦ ହୁଏ ନାହିଁ। ଯଦି ସମାନେେ କାହାକୁ ଆଘାତ ନ କରନ୍ତି, ସମାନେେ ଶଯନ କରିବେ ନାହିଁ।
| For | כִּ֤י | kî | kee |
| they sleep | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| not, | יִֽ֭שְׁנוּ | yišĕnû | YEE-sheh-noo |
| except | אִם | ʾim | eem |
| לֹ֣א | lōʾ | loh | |
| they have done mischief; | יָרֵ֑עוּ | yārēʿû | ya-RAY-oo |
| sleep their and | וְֽנִגְזְלָ֥ה | wĕnigzĕlâ | veh-neeɡ-zeh-LA |
| is taken away, | שְׁ֝נָתָ֗ם | šĕnātām | SHEH-na-TAHM |
| unless | אִם | ʾim | eem |
| לֹ֥א | lōʾ | loh | |
| they cause some to fall. | יַכְשִֽׁולוּ׃ | yakšiwlû | yahk-SHEEV-loo |