Psalm 65:4
କେତେ ଭାଗ୍ଯବାନ୍ ସମାନେେ, ଯେଉଁମାନଙ୍କୁ ତୁମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭ ମନ୍ଦିରର ଅଗଣାରେ ରଖିବା ପାଇଁ ମନୋନୀତ କର। ତୁମ୍ଭ ପବିତ୍ର ମନ୍ଦିରରେ ଆମ୍ଭେ ଆଶୀର୍ବାଦର ଗୃହସହ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଉ।
Blessed | אַשְׁרֵ֤י׀ | ʾašrê | ash-RAY |
is the man whom thou choosest, | תִּֽבְחַ֣ר | tibĕḥar | tee-veh-HAHR |
approach to causest and | וּתְקָרֵב֮ | ûtĕqārēb | oo-teh-ka-RAVE |
unto thee, that he may dwell | יִשְׁכֹּ֪ן | yiškōn | yeesh-KONE |
courts: thy in | חֲצֵ֫רֶ֥יךָ | ḥăṣērêkā | huh-TSAY-RAY-ha |
we shall be satisfied | נִ֭שְׂבְּעָה | niśbĕʿâ | NEES-beh-ah |
with the goodness | בְּט֣וּב | bĕṭûb | beh-TOOV |
house, thy of | בֵּיתֶ֑ךָ | bêtekā | bay-TEH-ha |
even of thy holy | קְ֝דֹ֗שׁ | qĕdōš | KEH-DOHSH |
temple. | הֵיכָלֶֽךָ׃ | hêkālekā | hay-ha-LEH-ha |