Ruth 2:6 in Oriya

Ruth 2:6
ତାଙ୍କର ଦାସ ଉତ୍ତର ଦଲୋ, ସେ ହେଉଛନ୍ତି ମାୟୋବ ଦେଶୀଯା ୟକ୍ସ୍ଟବତୀ ୟିଏକି ନୟମୀ ସାଙ୍ଗ ରେ ଆସିଅଛି, ସହେି ପାର୍ବତ୍ଯମଯ ଦେଶ ମାୟୋବରକ୍ସ୍ଟ।

Ruth 2:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the servant that was set over the reapers answered and said, It is the Moabitish damsel that came back with Naomi out of the country of Moab:

American Standard Version (ASV)
And the servant that was set over the reapers answered and said, It is the Moabitish damsel that came back with Naomi out of the country of Moab:

Bible in Basic English (BBE)
And the servant who was in authority over the cutters said, It is a Moabite girl who came back with Naomi out of the country of Moab;

Darby English Bible (DBY)
And the servant that was set over the reapers answered and said, It is the Moabitish maiden who came back with Naomi out of the fields of Moab;

Webster's Bible (WBT)
And the servant that was set over the reapers answered and said, It is the Moabitish damsel that came back with Naomi from the country of Moab:

World English Bible (WEB)
The servant who was set over the reapers answered, It is the Moabite lady who came back with Naomi out of the country of Moab:

Young's Literal Translation (YLT)
And the young man who is set over the reapers answereth and saith, `A young woman -- Moabitess -- she `is', who came back with Naomi from the fields of Moab,

answered וַיַּ֗עַן ʿānâ ah-NA
And the servant הַנַּ֛עַר naʿar na-AR
that was set הַנִּצָּ֥ב nāṣab na-TSAHV
over עַל ʿal al
the reapers הַקּֽוֹצְרִ֖ים qāṣar ka-TSAHR
and said, וַיֹּאמַ֑ר ʾāmar ah-MAHR
damsel נַֽעֲרָ֤ה naʿărâ na-uh-RA
the Moabitish מֽוֹאֲבִיָּה֙ môʾābî moh-ah-VEE
It הִ֔יא hûʾ hoo
that came back הַשָּׁ֥בָה šûb shoov
with עִֽם ʿim eem
Naomi נָעֳמִ֖י noʿŏmî noh-oh-MEE
out of the country מִשְּׂדֵ֥י śāde sa-DEH
of Moab: מוֹאָֽב׃ môʾāb moh-AV



Read Full Chapter : Ruth 2

Oriya Bible