Zephaniah 1:12
ସହେିଦିନ ଆମ୍ଭେ ଗୋଟିଏ ପ୍ରଦୀପ ନଇେ ୟିରୁଶାଲମ ମଧିଅରେ ଖାଜେିବା। ଓ ସହେି ଆତ୍ମତୃପ୍ତ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ବାଛିବା ଯେଉଁମାନେ ସମାନଙ୍କେ ଶୈଳୀ ରେ ଜୀବନ ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ। ସହେି ଲୋକମାନେ କୁହନ୍ତୁ, 'ସଦାପ୍ରଭୁ କହାରିକୁ ସାହାୟ୍ଯ କରନ୍ତି ନାହିଁ କି କାହାରିକୁ ଆଘାତ କରନ୍ତି ନାହିଁ।' ଆମ୍ଭେ ସମାନଙ୍କେୁ ଖାଜେି ବାହାର କରିବା ଓ ଦଣ୍ତ ଦବୋ।
| And pass to come shall it | וְהָיָה֙ | wĕhāyāh | veh-ha-YA |
| at that | בָּעֵ֣ת | bāʿēt | ba-ATE |
| time, | הַהִ֔יא | hahîʾ | ha-HEE |
| search will I that | אֲחַפֵּ֥שׂ | ʾăḥappēś | uh-ha-PASE |
| אֶת | ʾet | et | |
| Jerusalem | יְרוּשָׁלִַ֖ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| with candles, | בַּנֵּר֑וֹת | bannērôt | ba-nay-ROTE |
| punish and | וּפָקַדְתִּ֣י | ûpāqadtî | oo-fa-kahd-TEE |
| עַל | ʿal | al | |
| the men | הָאֲנָשִׁ֗ים | hāʾănāšîm | ha-uh-na-SHEEM |
| settled are that | הַקֹּֽפְאִים֙ | haqqōpĕʾîm | ha-koh-feh-EEM |
| on | עַל | ʿal | al |
| their lees: | שִׁמְרֵיהֶ֔ם | šimrêhem | sheem-ray-HEM |
| say that | הָאֹֽמְרִים֙ | hāʾōmĕrîm | ha-oh-meh-REEM |
| in their heart, | בִּלְבָבָ֔ם | bilbābām | beel-va-VAHM |
| Lord The | לֹֽא | lōʾ | loh |
| will not | יֵיטִ֥יב | yêṭîb | yay-TEEV |
| do good, | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| neither | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| will he do evil. | יָרֵֽעַ׃ | yārēaʿ | ya-RAY-ah |