Proverbs 13:2 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

நீதிமொழிகள் 13:2
மனுஷன் தன் வாயின் பலனால் நன்மையைப் புசிப்பான்; துன்மார்க்கனின் ஆத்துமாவோ கொடுமையைப் புசிக்கும்.

Tamil Indian Revised Version
பின்பு லாபான் யாக்கோபை நோக்கி: நீ என் மருமகனாயிருப்பதால், சும்மா எனக்கு வேலைசெய்யலாமா? சம்பளம் எவ்வளவு கேட்கிறாய், சொல் என்றான்.

Tamil Easy Reading Version
ஒரு நாள் லாபான் யாக்கோபிடம், “நீ என்னிடம் தொடர்ந்து சம்பளமில்லாமல் வேலை செய்துகொண்டிருப்பது சரியல்ல. நீ எனது அடிமையல்ல, உறவினன். நான் உனக்கு என்ன சம்பளம் தரட்டும்?” என்று கேட்டான்.

Thiru Viviliam
அதன்பின், லாபான் யாக்கோபை நோக்கி, “நீ என் உறவினன் என்பதற்காக ஒன்றும் வாங்காமல் எனக்கு வேலை செய்யலாமா? சம்பளம் எவ்வளவு கேட்கிறாய்? சொல்” என்றான்.

Title
லாபான் யாக்கோபிடம் தந்திரம் செய்கிறான்

Other Title
யாக்கோபு லேயாவையும் ராகேலையும் மணந்து கொள்ளல்

⇦ Genesis 29:14 Genesis 29 Genesis 29:16 ⇨

King James Version (KJV)
And Laban said unto Jacob, Because thou art my brother, shouldest thou therefore serve me for nought? tell me, what shall thy wages be?

American Standard Version (ASV)
And Laban said unto Jacob, Because thou art my brother, shouldest thou therefore serve me for nought? Tell me, what shall thy wages be?

Bible in Basic English (BBE)
Then Laban said to Jacob, Because you are my brother are you to be my servant for nothing? say now, what is your payment to be?

Darby English Bible (DBY)
And Laban said to Jacob, Because thou art my brother, shouldest thou serve me for nothing? tell me, what shall be thy wages?

Webster’s Bible (WBT)
And Laban said to Jacob, Because thou art my brother, shouldest thou therefore serve me for naught? tell me, what shall thy wages be?

World English Bible (WEB)
Laban said to Jacob, “Because you are my brother, should you therefore serve me for nothing? Tell me, what will your wages be?”

Young’s Literal Translation (YLT)
And Laban saith to Jacob, `Is it because thou `art’ my brother that thou hast served me for nought? declare to me what `is’ thy hire.’

ஆதியாகமம் Genesis 29:15
பின்பு லாபான் யாக்கோபை நோக்கி: நீ என் மருமகனாயிருப்பதினால், சும்மா எனக்கு வேலை செய்யலாமா? சம்பளம் எவ்வளவு கேட்கிறாய், சொல் என்றான்.
And Laban said unto Jacob, Because thou art my brother, shouldest thou therefore serve me for nought? tell me, what shall thy wages be?

And Laban	וַיֹּ֤אמֶר	wayyōʾmer	va-YOH-mer
said	לָבָן֙	lābān	la-VAHN
unto Jacob,	לְיַֽעֲקֹ֔ב	lĕyaʿăqōb	leh-ya-uh-KOVE
Because	הֲכִֽי	hăkî	huh-HEE
thou	אָחִ֣י	ʾāḥî	ah-HEE
art my brother,	אַ֔תָּה	ʾattâ	AH-ta
serve therefore thou shouldest	וַֽעֲבַדְתַּ֖נִי	waʿăbadtanî	va-uh-vahd-TA-nee
me for nought?	חִנָּ֑ם	ḥinnām	hee-NAHM
tell	הַגִּ֥ידָה	haggîdâ	ha-ɡEE-da
what me,	לִּ֖י	lî	lee
shall thy wages	מַה	ma	ma
be?	מַּשְׂכֻּרְתֶּֽךָ׃	maśkurtekā	mahs-koor-TEH-ha

Add to favorites

நீதிமொழிகள் 13:2 in English

manushan Than Vaayin Palanaal Nanmaiyaip Pusippaan; Thunmaarkkanin Aaththumaavo Kodumaiyaip Pusikkum.

Tags மனுஷன் தன் வாயின் பலனால் நன்மையைப் புசிப்பான் துன்மார்க்கனின் ஆத்துமாவோ கொடுமையைப் புசிக்கும்

Proverbs 13:2 in Tamil Concordance Proverbs 13:2 in Tamil Interlinear Proverbs 13:2 in Tamil Image

Read Full Chapter : Proverbs 13

Cross Reference

அவனவன் தன் தன் வாயின் பலனால் திருப்தியடைவான்; அவனவன் கைக்கிரியையின் பலனுக்குத்தக்கதாக அவனவனுக்குக் கிடைக்கும்.

பொல்லாத நாவுள்ளவன் பூமியிலே நிலைப்பதில்லை; கொடுமையான மனுஷனை பறக்கடிக்கப் பொல்லாப்பு அவனை வேட்டையாடும்.

எங்களோடே வா, இரத்தஞ்சிந்தும்படி நாம் பதிவிருந்து, குற்றமற்றிருக்கிறவர்களை முகாந்தரமின்றிப் பிடிக்கும்படி ஒளித்திருப்போம்;

ஆகையால் அவர்கள் தங்கள் வழியின் பலனைப் புசிப்பார்கள்; தங்கள் யோசனைகளினால் திருப்தியடைவார்கள்.

அவர்கள் ஆகாமியத்தின் அப்பத்தைப் புசித்து, கொடுமையின் இரசத்தைக் குடிக்கிறார்கள்.

அவனவன் வாயின் பலனால் அவனவன் வயிறு நிரம்பும்; அவனவன் உதடுகளின் விளைவினால் அவனவன் திருப்தியாவான்.

நீதிமானுடைய வாய் ஜீவஊற்று; கொடுமையோ துன்மார்க்கனுடைய வாயை அடைக்கும்.

கலங்கிப் பொங்குகிற மதுபானத்தினால் நிறைந்த பாத்திரம் கர்த்தருடைய கையிலிருக்கிறது, அதிலிருந்து வார்க்கிறார்; பூமியிலுள்ள துன்மார்க்கர் அனைவரும் அதின் வண்டல்களை உறிஞ்சிக் குடிப்பார்கள்.

இவர்களோ தங்கள் இரத்தத்திற்கே பதிவிருக்கிறார்கள், தங்கள் பிராணனுக்கே ஒளி வைத்திருக்கிறார்கள்.

நீங்கள் குடித்து, வெறித்து, வாந்திபண்ணி, நான் உங்களுக்குள் அனுப்பும் பட்டயத்தாலே எழுந்திராதபடிக்கு விழுங்கள் என்று இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய சேனைகளின் கர்த்தர் உரைக்கிறார் என்று நீ அவர்களுக்குச் சொல்லு.

நீ அநேகம் ஜாதிகளைக் கொள்ளையிட்டபடியினால் ஜனங்களில் மீதியான யாவரும் நீ சிந்தின மனுஷரத்தத்தினிமித்தமும் நீ செய்த கொடுமையினிமித்தமும் உன்னைக் கொள்ளையிடுவார்கள்.

லீபனோனுக்குச் செய்த கொடுமை உன்னை மூடும்; சிந்தின மனுஷரத்தத்தினிமித்தமும் தேசத்திற்கும் பட்டணத்திற்கும் அதின் குடிகள் எல்லாருக்கும் செய்த கொடுமையினிமித்தமும் மிருகங்கள் செய்யும் பாழ்க்கடிப்பு உன்னைக் கலங்கப்பண்ணும்.

அவர்கள் பரிசுத்தவான்களுடைய இரத்தத்தையும் தீர்க்கதரிசிகளுடைய இரத்தத்தையும் சிந்தினபடியினால், இரத்தத்தையே அவர்களுக்குக் குடிக்கக்கொடுத்தீர்; அதற்கு பாத்திராயிருக்கிறார்கள் என்று சொல்லக்கேட்டேன்.

நீதிமொழிகள் 13:2 in English

Chords Index for Keyboard Guitar