நீதிமொழிகள் 24

Proverbs 24:1 in Tamil

தமிழ்

நீதிமொழிகள் 24:1
பொல்லாத மனுஷர்மேல் பொறாமைகொள்ளாதே; அவர்களோடே இருக்கவும் விரும்பாதே.

Tamil Indian Revised Version
பொல்லாத மனிதர்கள்மேல் பொறாமைகொள்ளாதே; அவர்களோடு இருக்கவும் விரும்பாதே.

Tamil Easy Reading Version
தீயவர்களைப் பார்த்து நீ பொறாமைப்படாதே. உனது காலத்தை அவர்களோடு வீணாக்காதே.

Thiru Viviliam
தீயோர் வளமுடன் இருப்பதைக் கண்டு மனம் வெதும்பாதே; அவர்களுடன் உறவு பாராட்டவும் விரும்பாதே. அவர்களுடைய தோழனாயிருக்க விரும்பாதே.

Other Title
19

Roman Transliteration
Pollaatha manusharmael poraamaikollaathae; avarkalotae irukkavum virumpaathae.

Proverbs 24:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
Be not thou envious against evil men, neither desire to be with them.

American Standard Version (ASV)
Be not thou envious against evil men; Neither desire to be with them:

Bible in Basic English (BBE)
Have no envy for evil men, or any desire to be with them:

Darby English Bible (DBY)
Be not thou envious of evil men, neither desire to be with them;

World English Bible (WEB)
Don't be envious of evil men; Neither desire to be with them:

Young's Literal Translation (YLT)
Be not envious of evil men, And desire not to be with them.

நீதிமொழிகள் Proverbs 24:1

பொல்லாத மனுஷர்மேல் பொறாமைகொள்ளாதே; அவர்களோடே இருக்கவும் விரும்பாதே.

Be not thou envious against evil men, neither desire to be with them.

Be not אַל ʾal al
thou envious תְּ֭קַנֵּא qānāʾ ka-NA
men, בְּאַנְשֵׁ֣י ʾîš eesh
against evil רָעָ֑ה raʿ ra
neither וְאַל ʾal al
desire תִּ֝תְאָ֗ו ʾāwâ ah-VA
to be לִהְי֥וֹת hāyâ ha-YA
with them. אִתָּֽם׃ ʾēt ate
Tags பொல்லாத மனுஷர்மேல் பொறாமைகொள்ளாதே அவர்களோடே இருக்கவும் விரும்பாதே
Proverbs 24:1 in Tamil Concordance Proverbs 24:1 in Tamil Interlinear Proverbs 24:1 in Tamil Image

Read Full Chapter : Proverbs 24

நீதிமொழிகள் 24:1 படம்
WhatsApp