Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Proverbs 24:7 in Tamil

நீதிமொழிகள் 24:7 Bible Proverbs Proverbs 24

நீதிமொழிகள் 24:7
மூடனுக்கு ஞானம் எட்டாத உயரமாயிருக்கும்; அவன் நியாயஸ்தலத்தில் தன் வாயைத் திறவான்.

Tamil Indian Revised Version
மக்கள் சாமுவேலின் சொல்லைக் கேட்க மனம் இல்லாமல்: அப்படியல்ல, எங்களுக்கு ஒரு ராஜா இருக்கத்தான் வேண்டும்.

Tamil Easy Reading Version
ஆனால் ஜனங்கள் சாமுவேலுக்கு செவி கொடுக்கவில்லை. அவர்கள், “இல்லை! எங்களை ஆள ஒரு அரசன் வேண்டுமென விரும்புகிறோம்.

Thiru Viviliam
மக்களோ சாமுவேலின் குரலுக்கு செவி கொடுக்க மறுத்து, “இல்லை, எங்களுக்குக் கட்டாயமாய் ஒர் அரசன் வேண்டும்.

1 Samuel 8:181 Samuel 81 Samuel 8:20

King James Version (KJV)
Nevertheless the people refused to obey the voice of Samuel; and they said, Nay; but we will have a king over us;

American Standard Version (ASV)
But the people refused to hearken unto the voice of Samuel; and they said, Nay: but we will have a king over us,

Bible in Basic English (BBE)
But the people gave no attention to the voice of Samuel; and they said, No, but we will have a king over us,

Darby English Bible (DBY)
And the people refused to hearken to the voice of Samuel; and they said, No, but there shall be a king over us,

Webster’s Bible (WBT)
Nevertheless, the people refused to obey the voice of Samuel; and they said, No; but we will have a king over us;

World English Bible (WEB)
But the people refused to listen to the voice of Samuel; and they said, No: but we will have a king over us,

Young’s Literal Translation (YLT)
And the people refuse to hearken to the voice of Samuel, and say, `Nay, but a king is over us,

1 சாமுவேல் 1 Samuel 8:19
ஜனங்கள் சாமுவேலின் சொல்லைக் கேட்க மனதில்லாமல்; அப்படியல்ல, எங்களுக்கு ஒரு ராஜா இருக்கத்தான் வேண்டும்.
Nevertheless the people refused to obey the voice of Samuel; and they said, Nay; but we will have a king over us;

Nevertheless
the
people
וַיְמָֽאֲנ֣וּwaymāʾănûvai-ma-uh-NOO
refused
הָעָ֔םhāʿāmha-AM
obey
to
לִשְׁמֹ֖עַlišmōaʿleesh-MOH-ah
the
voice
בְּק֣וֹלbĕqôlbeh-KOLE
of
Samuel;
שְׁמוּאֵ֑לšĕmûʾēlsheh-moo-ALE
said,
they
and
וַיֹּֽאמְר֣וּwayyōʾmĕrûva-yoh-meh-ROO
Nay;
לֹּ֔אlōʾloh
but
כִּ֥יkee

אִםʾimeem
have
will
we
מֶ֖לֶךְmelekMEH-lek
a
king
יִֽהְיֶ֥הyihĕyeyee-heh-YEH
over
עָלֵֽינוּ׃ʿālênûah-LAY-noo

நீதிமொழிகள் 24:7 in English

moodanukku Njaanam Ettatha Uyaramaayirukkum; Avan Niyaayasthalaththil Than Vaayaith Thiravaan.


Tags மூடனுக்கு ஞானம் எட்டாத உயரமாயிருக்கும் அவன் நியாயஸ்தலத்தில் தன் வாயைத் திறவான்
Proverbs 24:7 in Tamil Concordance Proverbs 24:7 in Tamil Interlinear Proverbs 24:7 in Tamil Image

Read Full Chapter : Proverbs 24