Psalm 116:2 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

சங்கீதம் 116:2
அவர் தமது செவியை எனக்குச் சாய்த்தபடியால், நான் உயிரோடிருக்குமளவும் அவரைத் தொழுதுகொள்ளுவேன்.

Tamil Indian Revised Version
என்னுடைய நாட்கள் புகையைப்போல் ஒழிந்தது; என்னுடைய எலும்புகள் ஒரு கொள்ளியைப்போல் எரிந்தது.

Tamil Easy Reading Version
என் வாழ்க்கை புகையைப்போல் மாய்ந்து கொண்டிருக்கிறது. எரிந்துபோகும் நெருப்பைப்போல் என் வாழ்க்கை உள்ளது.

Thiru Viviliam
⁽என் வாழ்நாள்கள்␢ புகையென மறைகின்றன;␢ என் எலும்புகள்␢ தீச்சூழையென எரிகின்றன.⁾

⇦ Psalm 102:2 Psalm 102 Psalm 102:4 ⇨

King James Version (KJV)
For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.

American Standard Version (ASV)
For my days consume away like smoke, And my bones are burned as a firebrand.

Bible in Basic English (BBE)
My days are wasted like smoke, and my bones are burned up as in a fire.

Darby English Bible (DBY)
For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as a firebrand.

World English Bible (WEB)
For my days consume away like smoke. My bones are burned as a firebrand.

Young’s Literal Translation (YLT)
For consumed in smoke have been my days, And my bones as a fire-brand have burned.

சங்கீதம் Psalm 102:3
என் நாட்கள் புகையைப்போல் ஒழிந்தது; என் எலும்புகள் ஒரு கொள்ளியைப்போல எரியுண்டது.
For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.

For	כִּֽי	kî	kee
my days	כָל֣וּ	kālû	ha-LOO
are consumed	בְעָשָׁ֣ן	bĕʿāšān	veh-ah-SHAHN
like smoke,	יָמָ֑י	yāmāy	ya-MAI
bones my and	וְ֝עַצְמוֹתַ֗י	wĕʿaṣmôtay	VEH-ats-moh-TAI
are burned	כְּמוֹקֵ֥ד	kĕmôqēd	keh-moh-KADE
as	נִחָֽרוּ׃	niḥārû	nee-ha-ROO

Add to favorites

சங்கீதம் 116:2 in English

avar Thamathu Seviyai Enakkuch Saayththapatiyaal, Naan Uyirotirukkumalavum Avaraith Tholuthukolluvaen.

Tags அவர் தமது செவியை எனக்குச் சாய்த்தபடியால் நான் உயிரோடிருக்குமளவும் அவரைத் தொழுதுகொள்ளுவேன்

Psalm 116:2 in Tamil Concordance Psalm 116:2 in Tamil Interlinear Psalm 116:2 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 116

Cross Reference

அவன் சர்வவல்லவர்மேல் மனமகிழ்ச்சியாயிருப்பானோ? அவன் எப்பொழுதும் தேவனைத் தொழுதுகொண்டிருப்பானோ?

உமது செவியை எனக்குச் சாய்த்து, சீக்கிரமாய் என்னைத் தப்புவியும்; நீர் எனக்குப் பலத்த துருகமும் எனக்கு அடைக்கலமான அரணுமாயிரும்.

கர்த்தருக்காகப் பொறுமையுடன் காத்திருந்தேன்; அவர் என்னிடமாய்ச் சாய்ந்து, என் கூப்பிடுதலைக் கேட்டார்.

நானோ தேவனை நோக்கிக் கூப்பிடுவேன்; கர்த்தர் என்னை இரட்சிப்பார்.

கர்த்தாவே, என் ஜெபத்திற்குச் செவிகொடுத்து, என் விண்ணப்பங்களின் சத்தத்தைக் கவனியும்.

என் இரட்சிப்பின் தேவனாகிய கர்த்தாவே, இரவும் பகலும் உம்மை நோக்கிக் கூப்பிடுகிறேன்.

தம்மை நோக்கிக் கூப்பிடுகிற யாவருக்கும், உண்மையாய்த் தம்மை நோக்கிக் கூப்பிடுகிற யாவருக்கும், கர்த்தர் சமீபமாயிருக்கிறார்.

சோர்ந்துபோகாமல் எப்பொழுதும் ஜெபம்பண்ணவேண்டும் என்பதைக் குறித்து அவர்களுக்கு அவர் ஒரு உவமையைச் சொன்னார்.

நீங்கள் ஒன்றுக்குங் கவலைப்படாமல், எல்லாவற்றையுங்குறித்து உங்கள் விண்ணப்பங்களை ஸ்தோத்திரத்தோடே கூடிய ஜெபத்தினாலும் வேண்டுதலினாலும் தேவனுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.

இடைவிடாமல் ஜெபம்பண்ணுங்கள், ஸ்தோத்திரத்துடன் ஜெபத்தில் விழித்திருங்கள்.

சங்கீதம் 116:2 in English

Chords Index for Keyboard Guitar